<!-- Put translations in the Alt attribute.  Words are case sensitive.  Tip is to aid translation and can be ignored -->
<!-- Machine translation to ro 01/04/2021 -->
<Translations>
  <Translation English="File" Alt="Fişier" Tip="For the main menu and motor window menu" Version="1.36" />
  <Translation English="New" Alt="Noi" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Open" Alt="Deschide" Tip="For the main menu and motor window menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Open Recent" Alt="Deschidere recentă" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Add" Alt="Adăugare" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Save" Alt="Salva" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Save As" Alt="Salvare ca" Tip="For the main menu and motor window menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Exit" Alt="Ieşire" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Edit" Alt="Editare" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Paste" Alt="Lipiţi" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Undelete" Alt="Anulați ștergerea" Tip="For the main menu" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Settings" Alt="Setări" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Motors" Alt="Motoare" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Sensor" Alt="Senzor" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Simulation" Alt="Simulare" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Advanced" Alt="Avansate" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Language" Alt="Limbă" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Debug" Alt="Depanare" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Help" Alt="Ajutor" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="About" Alt="Despre" Tip="For the main menu" Version="1.36" />
  <Translation English="Motion" Alt="Mişcare" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Events" Alt="Evenimente" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Speech" Alt="Discurs" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Control" Alt="Control" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Sound" Alt="Sunet" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Sensing" Alt="Sentire" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Data" Alt="Date" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Operators" Alt="Operatorii" Tip="For the block menu - max length 12 characters" Version="1.36" />
  <Translation English="Scripts" Alt="Scripturi" Tip="On the main work area - tab headings" Version="1.36" />
  <Translation English="Text" Alt="Text" Tip="On the main work area - tab headings" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Debug" Alt="Depanare" Tip="On the main work area - tab headings" Version="1.36" />
  <Translation English="Here's how your code looks as a text-based programming language" Alt="Iată arată codul ca limbaj de programare bazat pe text" Tip="On the main work area - text tab" Version="1.36" />
  <Translation English="Words Recognized" Alt="Cuvinte recunoscute" Tip="On the main work area - debug tab" Version="1.36" />
  <Translation English="Debug Information" Alt="Informații depanare" Tip="On the main work area - debug tab" Version="1.36" />
  <Translation English="Copy Debug Information to Clipboard" Alt="Copiere informații depanare în Clipboard" Tip="On the main work area - debug tab" Version="1.36" />
  <Translation English="Start program" Alt="Pornire program" Tip="On the main work area - button tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Stop program" Alt="Oprire program" Tip="On the main work area - button tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Reset" Alt="Reseta" Tip="On the main work area - button tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Demo mode" Alt="Mod demo" Tip="Top bar when in demo mode" Version="1.36" />
  <Translation English="Path is" Alt="Calea este" Tip="Appears on the debug tab" Version="1.36" />
  <Translation English="Sorry - you can't save in Demo mode" Alt="Ne pare rău - nu se poate salva în modul Demo" Tip="Save message in demo mode" Version="1.36" />
  <Translation English="Please connect your {0} and restart the program to activate your licence" Alt="Conectați {0} și reporniți programul pentru a activa licența" Tip="Removed in v1.40 Appears on startup.  {0} is replace with 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="Recent file is missing" Alt="Fișierul recent lipsește" Tip="Message when a file is missing on load" Version="1.36" />
  <Translation English="Save Camera Position" Alt="Salvare poziție cameră" Tip="Message when saving camera position" Version="1.36" />
  <Translation English="Timer Interval" Alt="Interval cronometru" Tip="On the main work area - bottom bar. Shows how fast is the program running" Version="1.36" />
  <Translation English="Thread limit reached" Alt="Limita firului atinsă" Tip="On the main work area - bottom bar. Warning when too many programs are running" Version="1.36" />
  <Translation English="Threads" Alt="Fire" Tip="On the main work area - bottom bar. Show how many programs are running" Version="1.36" />
  <Translation English="There are no motors defined in" Alt="Nu există motoare definite în" Tip="On the main work area - bottom bar. Control board initialisation" Version="1.36" />
  <Translation English="is okay" Alt="este în regulă" Tip="On the main work area - bottom bar. Control board initialisation" Version="1.36" />
  <Translation English="is not connected" Alt="nu este conectat" Tip="On the main work area - bottom bar. Control board initialisation" Version="1.36" />
  <Translation English="Sleep In" Alt="Somn în" Tip="On the main work area - bottom bar. Information about run state" Version="1.36" />
  <Translation English="Sleeping" Alt="Dormit" Tip="On the main work area - bottom bar. Information about run state" Version="1.36" />
  <Translation English="Not Running" Alt="Nu se execută" Tip="On the main work area - bottom bar. Information about run state" Version="1.36" />
  <Translation English="Stopping speech" Alt="Oprirea vorbirii" Tip="On the main work area - bottom bar. When closing down" Version="1.36" />
  <Translation English="Stopping programs" Alt="Oprirea programelor" Tip="On the main work area - bottom bar. When closing down" Version="1.36" />
  <Translation English="Saving Config" Alt="Salvare configurare" Tip="On the main work area - bottom bar. When closing down" Version="1.36" />
  <Translation English="Stopping video" Alt="Oprirea videoclipului" Tip="On the main work area - bottom bar. When closing down" Version="1.36" />
  <Translation English="Closing" Alt="Închidere" Tip="On the main work area - bottom bar. When closing down" Version="1.36" />
  <Translation English="Face" Alt="Fata" Tip="On the main work area - bottom bar. Show when one face is detected" Version="1.36" />
  <Translation English="faces" Alt="feţele" Tip="On the main work area - bottom bar. Show when more than one face is detected" Version="1.36" />
  <Translation English="Last face" Alt="Ultima față" Tip="On the main work area - bottom bar. Show when face not detected" Version="1.36" />
  <Translation English="size" Alt="dimensiunea" Tip="On the main work area - bottom bar. Show when face not detected" Version="1.36" />
  <Translation English="in" Alt="în" Tip="On the main work area - bottom bar. Used in display of time it took to detect faces" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="ms" Alt="doamna" Tip="On the main work area - bottom bar. Short for milliseconds" Version="1.36" />
  <Translation English="Sensor" Alt="Senzor" Tip="On the main work area - bottom bar. Shows sensor value" Version="1.36" />
  <Translation English="keypress" Alt="apăsare" Tip="On the main work area - bottom bar. Shows keypress value" Version="1.36" />
  <Translation English="True" Alt="Adevărat" Tip="On the main work area - bottom bar. Shows keypress value" Version="1.36" />
  <Translation English="False" Alt="Fals" Tip="On the main work area - bottom bar. Shows keypress value" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Input" Alt="Intrare" Tip="On the main work area - shows a sensing variable on the screen when checkbox is clicked" Version="1.36" />
  <Translation English="Motor" Alt="Motor" Tip="On the main work area - shows a sensing variable on the screen when checkbox is clicked" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Keypress" Alt="Apăsare" Tip="On the main work area - shows a sensing variable on the screen when checkbox is clicked" Version="1.36" />
  <Translation English="Time" Alt="Oră" Tip="On the main work area - shows a sensing variable on the screen when checkbox is clicked" Version="1.36" />
  <Translation English="set" Alt="setaţi" Tip="For the motion and data block" Version="1.36" />
  <Translation English="to" Alt="la" Tip="For the motion and data block" Version="1.36" />
  <Translation English="change" Alt="schimba" Tip="For the motion and data block" Version="1.36" />
  <Translation English="by" Alt="scrise" Tip="For the motion and data block" Version="1.36" />
  <Translation English="speed to" Alt="viteza de a" Tip="For the motion block" Version="1.36" />
  <Translation English="acceleration to" Alt="accelerație la" Tip="For the motion block" Version="1.36" />
  <Translation English="Make a Variable" Alt="Efectuarea unei variabile" Tip="For the data block" Version="1.36" />
  <Translation English="pick random" Alt="alege aleatoriu" Tip="For the operator block" Version="1.36" />
  <Translation English="join" Alt="se alăture" Tip="For the operator block" Version="1.36" />
  <Translation English="mod" Alt="mod" Tip="For the operator block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="not" Alt="nu" Tip="For the operator block" Version="1.36" />
  <Translation English="and" Alt="şi" Tip="For the operator block" Version="1.36" />
  <Translation English="or" Alt="sau" Tip="For the operator block" Version="1.36" />
  <Translation English="say" Alt="spun" Tip="For the speech block" Version="1.36" />
  <Translation English="until done" Alt="până la" Tip="For the speech block" Version="1.36" />
  <Translation English="stop all speech" Alt="oprire totală vorbire" Tip="For the speech block" Version="1.36" />
  <Translation English="Hello!" Alt="Bună ziua!" Tip="For the speech block" Version="1.36" />
  <Translation English="play sound" Alt="redare sunet" Tip="For the sound block" Version="1.36" />
  <Translation English="until done" Alt="până la terminare" Tip="For the sound block" Version="1.36" />
  <Translation English="stop all sounds" Alt="oprirea tuturor sunetelor" Tip="For the sound block" Version="1.36" />
  <Translation English="New Message" Alt="Mesaj nou" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="when" Alt="când" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="clicked" Alt="apasat" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="key pressed" Alt="tasta apăsată" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="remote control" Alt="telecomandă" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="when I receive" Alt="când primesc" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="word heard" Alt="cuvânt auzit" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="broadcast" Alt="difuzare" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="and wait" Alt="și așteptați" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="hello" Alt="bună ziua" Tip="For the events block" Version="1.36" />
  <Translation English="wait" Alt="aşteaptă" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="secs" Alt="uscat" Tip="For the control block. Short for seconds" Version="1.36" />
  <Translation English="wait until" Alt="așteptați până când" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="forever" Alt="pentru totdeauna" Tip="For the control block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="repeat" Alt="repetaţi" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="repeat until" Alt="repetați până când" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="if" Alt="dacă" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="then" Alt="apoi" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="else" Alt="altceva" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="stop" Alt="opreşte-te" Tip="For the control block" Version="1.36" />
  <Translation English="minute" Alt="minut" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="motor" Alt="motor" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="input" Alt="intrare" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="current" Alt="curent" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="key" Alt="cheie" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="pressed?" Alt="apăsat?" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="webservice" Alt="serviciu web" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="reset timer" Alt="reinițializare cronometru" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="ask" Alt="întreb" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="and wait" Alt="și așteptați" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="and listen" Alt="și să asculte" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="mouse x" Alt="mouse x" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="mouse y" Alt="mouse y" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="face size" Alt="dimensiunea feței" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="faces detected" Alt="fețe detectate" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="camera x" Alt="cameră x" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="camera y" Alt="cameră y" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="camera colour" Alt="culoarea camerei" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="movement" Alt="mişcare" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="temperature" Alt="temperatura" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="timer" Alt="temporizator" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="weather" Alt="vreme" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="answer" Alt="răspunsul" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="speech" Alt="discurs" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="toplip" Alt="buza de sus" Tip="For the sensing block" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="bottomlip" Alt="buza de jos" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="loudness" Alt="intensitate" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="message parameter" Alt="parametru mesaj" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="message id" Alt="iD mesaj" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="What's your name?" Alt="Vă numiți?" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="Say your name" Alt="Spune-ți numele" Tip="For the sensing block" Version="1.36" />
  <Translation English="duplicate" Alt="duplicat" Tip="Right button options" Version="1.36" />
  <Translation English="copy" Alt="copie" Tip="Right button options" Version="1.36" />
  <Translation English="help" Alt="ajutor" Tip="Right button options" Version="1.36" />
  <Translation English="save block" Alt="salvare bloc" Tip="Right button options" Version="1.36" />
  <Translation English="Unique Name" Alt="Nume unic" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Use this to identify your {0} in messages and for remote control" Alt="Utilizați această utilizare pentru a identifica {0} în mesaje și pentru control de la distanță" Tip="Advanced Settings Window Tooltip.  Keep {0} in the translation - it's replaced by 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="Interface Board" Alt="Placă de interfață" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Choose the interface board you're using - Arduino for {0} and Pololu for {1}" Alt="Alegeți placa de interfață pe care o utilizați - Arduino pentru {0} și Pololu pentru {1}" Tip="Advanced Settings Window Tooltip.  Keep {0} and {1} in the translation - they're replaced by 'Ohbot1' and 'Ohbot2'" Version="1.36" />
  <Translation English="Serial Port" Alt="Port Serial" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="If you're using an Arduino Interface board this sets the COM port" Alt="Dacă utilizați un panou Arduino Interface, acesta setează portul COM" Tip="Advanced Settings Window Tooltip." Version="1.36" />
  <Translation English="Minutes to Sleep" Alt="Minute până la somn" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Set how many minutes {0} will run before going to sleep and turning motors off" Alt="Setați câte minute {0} va rula înainte de a merge la culcare și de a opri motoarele" Tip="Advanced Settings Window Tooltip.  Keep {0} in the translation - it's replaced by 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="Maximum Threads" Alt="Fire maxime" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="This sets the maximum number of program blocks (threads) that can run at once.  This defaults to 12 but can be limited if there are performance problems." Alt="Aceasta setează numărul maxim de blocuri de programe (fire) care se pot executa simultan.  Acest lucru este implicit la 12, dar poate fi limitat dacă există probleme de performanță." Tip="Advanced Settings Window Tooltip." Version="1.36" />
  <Translation English="Prevent Duplicate Threads" Alt="Prevenirea firelor dublate" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Check this to stop a program block (thread) from starting if it's already running." Alt="Verificați acest lucru pentru a opri pornirea unui bloc de program (fir) dacă se execută deja." Tip="Advanced Settings Window Tooltip." Version="1.36" />
  <Translation English="Shared Message Path" Alt="Cale mesaj partajată" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="This sets the UNC path or network path where shared messages are saved" Alt="Aceasta setează calea UNC sau calea de rețea unde sunt salvate mesajele partajate" Tip="Advanced Settings Window Tooltip." Version="1.36" />
  <Translation English="Remote Control Path" Alt="Cale control la distanță" Tip="Advanced Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="The URL to use for remote control" Alt="URL-ul de utilizat pentru telecomandă" Tip="Advanced Settings Window Tooltip." Version="1.36" />
  <Translation English="Changes to the Interface Board or Serial Port will take effect when you next restart {0} software" Alt="Modificările aduse plăcii de interfață sau portului serial vor intra în vigoare la următoarea repornire {0} software" Tip="Advanced Window Settings.  Keep {0} in the translation - it's replaced by 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="Highlight Blocks" Alt="Blocuri de evidențiere" Tip="Debug Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Put an orange border around current blocks when the program is running" Alt="Plasați o bordură portocalie în jurul blocurilor curente atunci când programul se execută" Tip="Debug Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Wait Between Blocks" Alt="Așteptați între blocuri" Tip="Debug Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="seconds" Alt="secunde" Tip="Debug Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Set this to put Ohbot into slow motion so that you can see the program running more easily" Alt="Setați acest lucru pentru a pune Ohbot în mișcare lentă, astfel încât să puteți vedea programul rulează mai ușor" Tip="Debug Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Motors On" Alt="Motoare pornite" Tip="Motor Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="Check this to power up the motors so that you can move them with the sliders" Alt="Verificați acest lucru pentru a alimenta motoarele, astfel încât să le puteți muta cu glisoarele" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Password" Alt="Parola" Tip="Motor Settings Window." Version="1.36" />
  <Translation English="You need to type a password in here to make any changes to motor settings" Alt="Trebuie să tastați o parolă aici pentru a face orice modificări ale setărilor motorului" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Norm" Alt="Norma" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="This shows the current value of the motor between 0 and 10 in model units. You can't set this directly." Alt="Aceasta arată valoarea curentă a motorului între 0 și 10 în unitățile de model. Nu poți seta asta direct." Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Raw" Alt="Materii prime" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="This shows the current value of the motor in servo units. You can't set this directly." Alt="Aceasta arată valoarea curentă a motorului în unități servo. Nu poți seta asta direct." Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Rest Pos." Alt="Odihnă Pos." Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="A value between 0 and 10 in model units which sets the default position for the motor" Alt="O valoare între 0 și 10 în unitățile de model care stabilește poziția implicită pentru motor" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Min" Alt="Min" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="A value between 0 and 1000 in servo units which sets the minimum position for the motor" Alt="O valoare între 0 și 1000 în unități servo care stabilește poziția minimă pentru motor" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Max" Alt="Max" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="A value between 0 and 1000 in servo units which sets the maximum position for the motor" Alt="O valoare între 0 și 1000 în unități servo care stabilește poziția maximă pentru motor" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Speed" Alt="Viteza" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="A value between 0 and 255 in servo units which sets the speed of the motor" Alt="O valoare între 0 și 255 în unități servo care stabilește viteza motorului" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Acceleration" Alt="Accelerare" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="A value between 0 and 255 in servo units which sets the acceleration of the motor" Alt="O valoare între 0 și 255 în unități servo care stabilește accelerația motorului" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Motor" Alt="Motor" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="This sets which set of pins on the board the motor is connected to" Alt="Acest set care set de pini de pe bord motorul este conectat la" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Reverse" Alt="Inversă" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="Check this to make the motor move the other way" Alt="Verificați acest lucru pentru a face motorul muta în alt mod" Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Avoid" Alt="Evita" Tip="Motor Settings Window. The number of characters is limited here" Version="1.36" />
  <Translation English="This is used for the lip motors to stop motors crashing into each other.  It limits this motor to the position of any motor selected here." Alt="Acest lucru este folosit pentru motoarele buzelor pentru a opri motoarele crashing unul în altul.  Limitează acest motor la poziția oricărui motor selectat aici." Tip="Motor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Version" Alt="Versiune" Tip="Simulation Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Robot Material" Alt="Material Robot" Tip="Simulation Settings Window" Version="1.36" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Eye Colour" Alt="Culoarea ochilor" Tip="Simulation Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Refresh Speed (ms)" Alt="Viteză reîmprospătare (ms)" Tip="Simulation Settings Window.  ms is milliseconds" Version="1.36" />
  <Translation English="Set how often in milliseconds the {0} simulation will be updated.  Maximum is 2000 and minimum is 0 which turns simulation off" Alt="Setați cât de des în milisecunde simularea {0} va fi actualizată.  Maxim este 2000 și minim este 0, care se oprește simularea" Tip="Simulation Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Small Vocabulary" Alt="Vocabular mic" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Limit the vocabulary to words in the box below.  This improves recognition accuracy" Alt="Limitați vocabularul la cuvintele din caseta de mai jos.  Acest lucru îmbunătățește acuratețea recunoașterii" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Speech Recognition On" Alt="Recunoaștere vorbire activată" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Turn speech recognition on or off" Alt="Activarea sau dezactivarea recunoașterii vorbirii" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Camera On" Alt="Cameră pornită" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Turn camera on or off" Alt="Activarea sau dezactivarea camerei" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Weather code" Alt="Cod meteo" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Find this code for your location by going to Yahoo weather site, selecting your location and then selecting the extended forecast.  Your weather code will be displayed at the end of the top bar of the browser" Alt="Găsiți acest cod pentru locația dvs., accesând site-ul meteorologic Yahoo, selectând locația și apoi selectând prognoza extinsă.  Codul meteo va fi afișat la sfârșitul barei de sus a browserului" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Video Device" Alt="Dispozitiv video" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Choose your camera" Alt="Alegeți-vă aparatul foto" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Resolution" Alt="Rezoluţie" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Choose your camera resolution.  Smaller is faster but less accurate.  320 x 240 is about right" Alt="Alegeți rezoluția camerei.  Mai mic este mai rapid, dar mai puțin precis.  320 x 240 este de aproximativ dreapta" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Face Detect Type" Alt="Tip detectare față" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Choose how the face is detected: Single stops after first face, No Overlap skips faces in the same rectangle, Average takes average position of overlapping faces" Alt="Alegeți modul în care este detectată fața: Opriri unice după prima față, Fără suprapunere ignoră fețele din același dreptunghi, Media ia poziția medie a fețelor suprapuse" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Face Detect Suppression" Alt="Suprimarea detectării feței" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="When face detect type is Average this limits the number of faces that are found.  Normally between 1 and 6" Alt="Când tipul de detectare a feței este Mediu, acest lucru limitează numărul de fețe care se găsesc.  În mod normal, între 1 și 6" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Speech Recognition Locale" Alt="Setări regionale recunoaștere vorbire" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="Set the language of the recognition which improves the recognition accuracy.  Leave this set to en-US unless you have installed other language packs through Control Panel" Alt="Setați limba recunoașterii care îmbunătățește acuratețea recunoașterii.  Lăsați acest set în en-US, cu excepția cazului în care ați instalat alte pachete lingvistice prin Panoul de control" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Small Vocabulary Words" Alt="Cuvinte mici vocabular" Tip="Sensor Settings Window" Version="1.36" />
  <Translation English="When Small Vocabulary is on these are the words that may be recognized.  Some words will work better than others" Alt="Când vocabularul mic este pe acestea sunt cuvintele care pot fi recunoscute.  Unele cuvinte vor funcționa mai bine decât altele" Tip="Sensor Settings Window Tooltip" Version="1.36" />
  <Translation English="Changes to speech recognition settings will take effect when you next restart {0} software" Alt="Modificările setărilor de recunoaștere a vorbirii vor avea efect la următoarea repornire {0} software" Tip="Sensor Settings Window. {0} is replaced by 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="all" Alt="toate" Tip="Drop down list stop settings" Version="1.37" />
  <Translation English="this script" Alt="acest script" Tip="Drop down list stop settings" Version="1.37" />
  <Translation English="up arrow" Alt="săgeată în sus" Tip="Drop down list key settings" Version="1.37" />
  <Translation English="down arrow" Alt="săgeată în jos" Tip="Drop down list key settings" Version="1.37" />
  <Translation English="left arrow" Alt="săgeată la stânga" Tip="Drop down list key settings" Version="1.37" />
  <Translation English="right arrow" Alt="săgeată la dreapta" Tip="Drop down list key settings" Version="1.37" />
  <Translation English="space" Alt="spaţiu" Tip="Drop down list key settings" Version="1.37" />
  <Translation English="year" Alt="an" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="month" Alt="lună" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="date" Alt="data" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="day of week" Alt="zi a săptămânii" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="hour" Alt="oră" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="minute" Alt="minut" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="second" Alt="al doilea" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="day name" Alt="nume zi" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="month name" Alt="nume lună" Tip="Drop down list date settings" Version="1.37" />
  <Translation English="Version 1" Alt="Versiunea 1" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Version 2" Alt="Versiunea 2" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Wood" Alt="Lemn" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Orange" Alt="Portocaliu" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Green" Alt="Verde" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Blue" Alt="Albastru" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Light Brown" Alt="Maro" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Dark Brown" Alt="Maro închis" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Blue Acrylic" Alt="Albastru acrilic" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="Transparent Acrylic" Alt="Acrilic transparent" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.37" />
  <Translation English="HeadTurn" Alt="Întoarcerea capului" Tip="Drop down list motor names" Version="1.37" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="HeadNod" Alt="Capul dă din cap" Tip="Drop down list motor names" Version="1.37" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="EyeTurn" Alt="Întoarcerea ochilor" Tip="Drop down list motor names" Version="1.37" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="EyeTilt" Alt="Tilt ochi" Tip="Drop down list motor names" Version="1.37" />
  <Translation English="TopLip" Alt="Buză de sus" Tip="Drop down list motor names version 2 only" Version="1.37" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="BottomLip" Alt="Lip de jos" Tip="Drop down list motor names version 2 only" Version="1.37" />
  <Translation English="Mouth" Alt="Gura" Tip="Drop down list motor names version 1 only" Version="1.37" />
  <Translation English="LidBlink" Alt="Capacul clipeste" Tip="Drop down list motor names" Version="1.37" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="to" Alt="la" Context="random" Tip="'to' in the context of 'pick random x to y' on the operator block.  Note the Context attribute to distinguish it from the other 'to' entry above" Version="1.38" />
  <Translation English="Single" Alt="Singur" Tip="Drop down list face recognition types" Version="1.38" />
  <Translation English="No Overlap" Alt="Fără suprapunere" Tip="Drop down list face recognition types" Version="1.38" />
  <Translation English="Average" Alt="Medie" Tip="Drop down list face recognition types" Version="1.38" />
  <Translation English="New Variable" Alt="Variabilă nouă" Tip="Title of the New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Variable name" Alt="Nume variabilă" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Message name" Alt="Nume mesaj" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Private" Alt="Privat" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Shared" Alt="Partajate" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Custom" Alt="Particularizate" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Shared Path" Alt="Cale partajată" Tip="New Variable/Message window" Version="1.39" />
  <Translation English="Type the name of your variable here" Alt="Tastați numele variabilei aici" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="Type the name of your message here" Alt="Tastați aici numele mesajului" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="Select a shared or custom message that's already been used" Alt="Selectarea unui mesaj partajat sau particularizat care a fost deja utilizat" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="The message can only be used in the program that's running" Alt="Mesajul poate fi utilizat numai în programul care se execută" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="The message can be shared between computers using the Shared Message Path on your network defined by selecting Advanced on the Settings menu" Alt="Mesajul poate fi partajat între computere utilizând Calea mesajului partajat din rețea definită selectând Complex din meniul Setări" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="The message can be shared between computers using the Shared Path on your network.  You will have to type this in for each other computer" Alt="Mesajul poate fi partajat între computere utilizând Calea partajată din rețea.  Va trebui să tastați acest lucru pentru fiecare alt computer" Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="Type the name of a path on your network.  Something like \\\\myserver\\mypublicfolder" Alt="Tastați numele unei căi în rețea.  Ceva de genul \\\\myserver\\mypublicfolder" Tip="New Variable/Message window tooltip note you need to double up the backslash here" Version="1.39" />
  <Translation English="If you're using an Arduino Interface board leave this blank to auto-detect the port or set it to a port e.g. COM19 to override auto-detect" Alt="Dacă utilizați o placă de interfață Arduino lăsați acest gol pentru a detecta automat portul sau a-l seta la un port, de exemplu COM19, pentru a suprascrie detectarea automată" Tip="Tooltip on the Advanced window" Version="1.39" />
  <Translation English="Inputs On" Alt="Intrări activată" Tip="Sensor window" Version="1.39" />
  <Translation English="Turn inputs on or off" Alt="Activarea sau dezactivarea intrărilor" Tip="Sensor window tooltip" Version="1.39" />
  <Translation English="Your {0} software will run in demo mode until you activate your licence" Alt="Software-ul {0} va rula în modul demo până când activați licența" Tip="Show on startup - {0} is replaced with 'Ohbot'" Version="1.40" />
  <Translation English="There's an updated version of this software available on the {0} website" Alt="Există o versiune actualizată a acestui software disponibil pe site-ul {0}" Tip="Show on startup - {0} is replaced with 'Ohbot'" Version="1.40" />
  <Translation English="A value between 0 and 250 in servo units which sets the speed of the motor" Alt="O valoare între 0 și 250 în unități servo care stabilește viteza motorului" Tip="Motor Settings Window Tooltip for Arduino" Version="1.40" />
  <Translation English="Use this to identify your {0} in messages" Alt="Utilizați această utilizare pentru a identifica {0} în mesaje" Tip="Advanced Settings Window Tooltip.  Keep {0} in the translation - it's replaced by 'Ohbot'" Version="1.40" />
  <Translation English="AutoSave Minutes" Alt="Salvare automată a minutelor" Tip="Advanced window" Version="1.40" />
  <Translation English="How often to autosave or 0 to turn this off" Alt="Cât de des se anulează salvarea automată sau 0 pentru a dezactiva această" Tip="Advanced window tooltip" Version="1.40" />
  <Translation English="Tips" Alt="Sfaturi" Tip="On the main menu" Version="1.44" />
  <Translation English="Community" Alt="Comunity" Tip="On the help menu" Version="1.44" />
  <Translation English="add comment" Alt="adăugare comentariu" Tip="Right click menu on all blocks" Version="1.44" />
  <Translation English="delete" Alt="şterge" Tip="Right click menu on all blocks" Version="1.44" />
  <Translation English="add comment here" Alt="adăugare comentariu aici" Tip="Default comment text" Version="1.44" />
  <Translation English="sensor" Alt="senzor" Tip="sensing block" Version="1.45" />
  <Translation English="set eyes to" Alt="setați ochii la" Tip="motion block set led to colour name" Version="1.45" />
  <Translation English="set eyes" Alt="setați ochii" Tip="motion block set led" Version="1.45" />
  <Translation English="change eyes" Alt="schimbarea ochilor" Tip="motion block change led" Version="1.45" />
  <Translation English="off" Alt="oprit" Tip="led colour" Version="1.45" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="red" Alt="roşu" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="green" Alt="verde" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="blue" Alt="albastru" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="yellow" Alt="galben" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="orange" Alt="portocaliu" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="purple" Alt="violet" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="white" Alt="alb" Tip="led colour" Version="1.45" />
  <Translation English="This goes red when the motor is powered" Alt="Acest lucru devine roșu atunci când motorul este alimentat" Tip="Tooltip for colour block on the motors page" Version="1.48" />
  <Translation English="Power Save" Alt="Salvare alimentare" Tip="Label for powersave on the motor screen" Version="1.48" />
  <Translation English="Check this to turn the motors off when they're not moving.  This is useful if you're running off batteries" Alt="Verificați acest lucru pentru a opri motoarele atunci când acestea nu sunt în mișcare.  Acest lucru este util dacă nu mai aveți baterii" Tip="Tooltip for powersave on the motor screen" Version="1.48" />
  <Translation English="Weather location" Alt="Locația vremii" Tip="This replaced weather code on the sensor window.  It's used to set the location to read weather for" Version="1.48" />
  <Translation English="This sets the location to use for weather readings.  Use either postcode, country or place, country. e.g BS8 1RL, UK or Bristol, UK" Alt="Aceasta setează locația de utilizat pentru citirile meteorologice.  Utilizați fie codul poștal, țara sau locul, țara. de exemplu BS8 1RL, Uk sau Bristol, Uk" Tip="Tooltip for weather location on the sensor window" Version="1.48" />
  <Translation English="Make a List" Alt="Alcătuirea unei liste" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="add" Alt="adăugare" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="of" Alt="de" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="insert" Alt="introduceţi" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="at" Alt="la" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="replace item" Alt="înlocuire element" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="item" Alt="element" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="length of" Alt="lungimea" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="contains" Alt="conţine" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="thing" Alt="lucru" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="with" Alt="cu" Tip="For the data block" Version="1.49" />
  <Translation English="New List" Alt="Listă nouă" Tip="For the list naming window" Version="1.51" />
  <Translation English="List name" Alt="Nume listă" Tip="For the list naming window" Version="1.51" />
  <Translation English="Type the name of your list here" Alt="Tastați numele listei aici" Tip="For the list naming window" Version="1.51" />
  <Translation English="last" Alt="ultima" Tip="For the list selection dropdown" Version="1.51" />
  <Translation English="all" Alt="toate" Tip="For the list selection dropdown" Version="1.51" />
  <Translation English="random" Alt="aleatoare" Tip="For the list selection dropdown" Version="1.51" />
  <Translation English="Inputs" Alt="Intrări" Tip="For the main menu" Version="1.52" />
  <Translation English="Value" Alt="Valoarea" Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="This shows the current value of the input between 0 and 10 in normalised units. You can't set this directly but it's affected by changing min and max." Alt="Aceasta arată valoarea curentă a intrării între 0 și 10 în unități normalizate. Nu se poate seta acest lucru direct, dar este afectat de schimbarea min și max." Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="This shows the current value of the input between 0 and 1023 that's being read from the sensor. You can't set this directly." Alt="Aceasta arată valoarea curentă a intrării între 0 și 1023 care este citită de senzor. Nu poți seta asta direct." Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="A value between 0 and 1023 in sensor units which sets the maximum value for the sensor" Alt="O valoare cuprinsă între 0 și 1023 în unitățile de senzori care stabilește valoarea maximă pentru senzor" Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="A value between 0 and 1023 in sensor units which sets the minimum value for the sensor" Alt="O valoare cuprinsă între 0 și 1023 în unitățile de senzori care stabilește valoarea minimă pentru senzor" Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="Preset" Alt="Presetare" Tip="For the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="Choose a preset for the inputs" Alt="Alegeți o presetare pentru intrări" Tip="Help on the inputs window" Version="1.52" />
  <Translation English="Default" Alt="Implicit" Tip="For the inputs window dropdown" Version="1.52" />
  <Translation English="(restored)" Alt="(restaurat)" Tip="For restore of auto save file on startup" Version="1.53" />
  <Translation English="Do you want to restore unsaved changes from your last session?" Alt="Restaurați modificările nesalvate de la ultima sesiune?" Tip="For restore of auto save file on startup" Version="1.53" />
  <Translation English="Version 2.1" Alt="Versiunea 2.1" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.54" />
  <Translation English="Licence" Alt="Licenţă" Tip="For the main menu" Version="1.54" />
  <Translation English="Type here to edit the values" Alt="Tastați aici pentru a edita valorile" Tip="For display of variables/lists" Version="1.54" />
  <Translation English="Illuminated Eyes RGB order" Alt="Ordine RGB pentru ochi iluminati" Tip="On the advanced window" Version="1.54" />
  <Translation English="Older illuminated eyes have red and green swapped" Alt="Ochii mai vechi iluminate au roșu și verde schimbat" Tip="On the advanced window" Version="1.54" />
  <Translation English="If you are using {0} v1 or {1} v2 set this to get the correct simulation and list of blocks" Alt="Dacă utilizați {0} v1 sau {1} v2 setați acest lucru pentru a obține simularea corectă și lista de blocuri" Tip="Tooltip on the advanced window.  {0} and {1} are replace with 'Ohbot'" Version="1.55" />
  <Translation English="Changes to the {0} Version, Interface Board or Serial Port will take effect when you next restart {1} software" Alt="Modificările aduse versiunii {0}, a plăcii de interfață sau a portului serial vor intra în vigoare la următoarea repornire {1} software" Tip="Message on the advanced window.  {0} and {1} are replace with 'Ohbot'" Version="1.55" />
  <Translation English="movement x" Alt="mișcare x" Tip="Sensor block to show the x position of highest movement" Version="1.56" />
  <Translation English="movement y" Alt="mișcare y" Tip="Sensor block to show the y position of highest movement" Version="1.56" />
  <Translation English="movement size" Alt="dimensiune mișcare" Tip="Sensor block to show the size of highest movement" Version="1.56" />
  <Translation English="Movement and Saturation On" Alt="Mișcare și saturație activată" Tip="For the sensing menu" Version="1.56" />
  <Translation English="Turn movement and saturation sensing on or off.  This speeds up image processing" Alt="Activați sau dezactivați detectarea mișcării și saturației.  Acest lucru accelerează procesarea imaginilor" Tip="For the sensing menu" Version="1.56" />
  <Translation English="say db" Alt="spune db" Tip="for the say db block on the speech menu" Version="1.56" />
  <Translation English="Upload" Alt="Încărcaţi" Tip="For the OhBiverse community pages" Version="1.57" />
  <Translation English="{0} page can't be loaded." Alt="{0} pagină nu se poate încărca." Tip="For the OhBiverse community pages - {0} will be replaced with OhBiverse" Version="1.57" />
  <Translation English="Online Help" Alt="Ajutor online" Tip="For the help pages" Version="1.57" />
  <Translation English="Local Help" Alt="Ajutor local" Tip="For the help pages" Version="1.57" />
  <Translation English="Join" Alt="Se alăture" Tip="Join the OhBiverse community" Version="1.58" />
  <Translation English="colour name" Alt="nume culoare" Tip="Block for name of colour hue" Version="1.59" />
  <Translation English="black" Alt="negru" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="red" Alt="roșu" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="orange" Alt="portocale" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="yellow" Alt="galben" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="apple" Alt="măr" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="lime" Alt="var" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="green" Alt="verde" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="turquoise" Alt="turcoaz" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="light blue" Alt="albastru deschis" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="blue" Alt="albastru" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="royal blue" Alt="albastru regal" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="purple" Alt="violet" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="pink" Alt="roz" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="crimson" Alt="roșu-închis" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="scarlet" Alt="stacojiu" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="white" Alt="alb" Tip="Colour for colour name block" Version="1.59" />
  <Translation English="face" Alt="fata" Tip="For the sensing block camera dropdown list" Version="1.60" />
  <Translation English="movement" Alt="circulaţie" Tip="For the sensing block camera dropdown list" Version="1.60" />
  <Translation English="camera size" Alt="dimensiune cameră" Tip="For the sensing block.  Used to be called face size" Version="1.60" />
  <Translation English="camera count" Alt="număr cameră" Tip="For the sensing block.  Used to be called faces detected" Version="1.60" />
  <Translation English="camera change" Alt="modificare cameră" Tip="For the sensing block - used to be called movement" Version="1.60" />
  <Translation English="xml files" Alt="fișiere xml" Tip="For open file dialogues" Version="1.60" />
  <Translation English="{0} download files" Alt="{0} descărcați fișiere" Tip="For open file dialogues - {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.60" />
  <Translation English="Downloaded file cannot be copied to {0} documents folder." Alt="Imposibil de copiat fișierul descărcat în folderul documente {0}." Tip="Error message when opening a downloaded file - {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.60" />
  <Translation English="Open {0} Download" Alt="Deschidere descărcare {0}" Tip="On the file menu - {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbiverse" Version="1.60" />
  <Translation English="Ovewrite" Alt="Ovestrie" Tip="Ovewrite file warning" Version="1.60" />
  <Translation English="A value between 0 and 250 in servo units which sets the acceleration of the motor" Alt="O valoare între 0 și 250 în unități servo care stabilește accelerația motorului" Tip="Tooltip on the motors page for Arduino acceleration" Version="1.62" />
  <Translation English="Accel." Alt="Accel." Tip="Short for acceleration on the motors page" Version="1.62" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Pipe" Alt="Ţeavă" Tip="New Variable/Message window" Version="1.63" />
  <Translation English="The message can be shared between applications on this computer using a named pipe. Pipe names must be set up in the application config file." Alt="Mesajul poate fi partajat între aplicațiile de pe acest computer utilizând o țeavă denumită. Numele conductelor trebuie configurate în fișierul de configurare a aplicației." Tip="New Variable/Message window tooltip" Version="1.63" />
  <Translation English="set voice" Alt="setare voce" Tip="On the speech blocks - to change the voice" Version="1.67" />
  <Translation English="Use RGB for gloweyes bought before October 2016" Alt="Utilizați RGB pentru glogeyes cumpărate înainte de octombrie 2016" Tip="On the advanced window" Version="1.67" />
  <Translation English="set speech" Alt="setare vorbire" Tip="Text on the speech block - to change the pitch/rate/volume" Version="1.70" />
  <Translation English="pitch" Alt="pas" Tip="On the speech blocks - to change the pitch/rate/volume" Version="1.70" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="rate" Alt="rata" Tip="On the speech blocks - to change the pitch/rate/volume" Version="1.70" />
  <Translation English="volume" Alt="volum" Tip="On the speech blocks - to change the pitch/rate/volume" Version="1.70" />
  <Translation English="camera" Alt="cameră foto" Tip="For the camera sensor blocks" Version="1.70" />
  <Translation English="count" Alt="conta" Tip="For the camera sensor blocks" Version="1.70" />
  <Translation English="size" Alt="mărimea" Tip="For the camera sensor blocks" Version="1.70" />
  <Translation English="changed" Alt="schimbat" Tip="For the camera sensor blocks" Version="1.70" />
  <Translation English="Zoom" Alt="Zoom" Tip="For zoom on the settings menu" Version="1.70" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="In" Alt="În" Tip="For zoom on the settings menu" Version="1.70" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Out" Alt="Afară" Tip="For zoom on the settings menu" Version="1.70" />
  <Translation English="Touch" Alt="Atingere" Tip="Name for Ohbot sensors" Version="1.70" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Tilt" Alt="Full tilt" Tip="New for Ohbot sensors" Version="1.70" />
  <Translation English="Light" Alt="Lumina" Tip="New for Ohbot sensors" Version="1.70" />
  <Translation English="Name" Alt="Nume" Tip="Label on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="This gives a name to the input.  The name will be shown in the input programming block." Alt="Acest lucru dă un nume de intrare.  Numele va fi afișat în blocul de programare de intrare." Tip="Tooltip on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="Boolean" Alt="Boolean" Tip="Label on the input settings window" Version="1.70" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Set this if the input value can only be on or off e.g. for a switch.  This turns the input into a different type of programming block." Alt="Setați acest lucru dacă valoarea de intrare poate fi activată sau dezactivată, de exemplu, pentru un comutator.  Acest lucru transformă intrarea într-un alt tip de bloc de programare." Tip="Tooltip on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="Show" Alt="Arată" Tip="Label on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="Set this if you want a separate block to be shown in the sensing window for this input." Alt="Setați acest lucru dacă doriți ca un bloc separat să fie afișat în fereastra de detectare pentru această intrare." Tip="Tooltip on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="Channel" Alt="Canal" Tip="Label on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="The channel that this input sensor is plugged into on the interface board. You can't set this directly." Alt="Canalul la care este conectat acest senzor de intrare pe placa de interfață. Nu poți seta asta direct." Tip="Tooltip on the input settings window" Version="1.70" />
  <Translation English="Select" Alt="Selectaţi" Tip="For the input window drop down list" Version="1.70" />
  <Translation English="eyes" Alt="ochii" Tip="Eye colour sensing block" Version="1.70" />
  <Translation English="round" Alt="runda" Tip="Operator block" Version="1.70" />
  <Translation English="It looks like something else is using the serial port that your {0} is connected to.  Please shut this down and click retry" Alt="Se pare că altceva utilizează portul serial la care este conectat {0}.  Închideți această încercare și faceți clic pe reîncercare" Tip="Error message on startup.  {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.70" />
  <Translation English="Can't start message:" Alt="Imposibil de pornit mesajul:" Tip="Error message when a broadcast message doesn't start" Version="1.72" />
  <Translation English="Please enter a valid email address" Alt="Introduceți o adresă de e-mail validă" Tip="Registration page" Version="1.78" />
  <Translation English="Please enter a licence number with a format of XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX or clear the licence number for an individual licence" Alt="Vă rugăm să introduceți un număr de licență cu un format XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX sau să ștergeți numărul licenței pentru o licență individuală" Tip="Registration page" Version="1.78" />
  <Translation English="Please enter your organisation name" Alt="Introduceți numele organizației" Tip="Registration page" Version="1.78" />
  <Translation English="Please let us know how you heard about us.  It helps us to know how best to promote {0}" Alt="Vă rugăm să ne anunțați ați auzit despre noi.  Ne ajută să știm cel mai bine să promovăm {0}" Tip="Registration page - {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.78" />
  <Translation English="Please let us know how you plan to use your {0}.  It helps us to know where to concentrate our development work" Alt="Vă rugăm să ne anunțați intenționați să utilizați {0} dumneavoastră.  Ne ajută să știm unde să ne concentrăm activitatea de dezvoltare" Tip="Registration page - {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.78" />
  <Translation English="Sorry - your registration has failed:" Alt="Ne pare rău - înregistrarea nu a reușit:" Tip="Registration page" Version="1.78" />
  <Translation English="Creation of the licence file in the application folder and the data folder failed.  Please try again" Alt="Crearea fișierului de licență în folderul aplicației și folderul de date nu a reușit.  Încercați din nou" Tip="Registration page" Version="1.78" />
  <Translation English="Creation of the licence file in the application folder failed.  Please copy it there from {0} manually" Alt="Crearea fișierului de licență în folderul aplicației nu a reușit.  Vă rugăm să copiați-l acolo de la {0} manual" Tip="Registration page - {0} must be contained in the alt text and is replaced with a filename" Version="1.78" />
  <Translation English="Use Cortana Voices" Alt="Utilizarea vocilor Cortana" Tip="On the advanced window" Version="1.78" />
  <Translation English="Check this to use Cortana voices on Windows 10 instead of desktop voices" Alt="Verificați acest lucru pentru a utiliza voci cortana în Windows 10 în loc de voci desktop" Tip="On the advanced window" Version="1.78" />
  <Translation English="Changes to the {0} Version, Speech, Interface Board or Serial Port will take effect when you next restart {1} software" Alt="Modificările aduse {0} Versiune, Vorbire, Interfață Board sau Port serial vor avea efect la următoarea repornire a software-{1}" Tip="Advanced Window Settings.  Keep {0} and {1} in the translation - it's replaced by 'Ohbot'" Version="1.78" />
  <Translation English="sound" Alt="sunet" Tip="For the sensing block" Version="1.78" />
  <Translation English="set sound volume to" Alt="setați volumul sunetului la" Tip="For the sound block" Version="1.78" />
  <Translation English="looped" Alt="curbat" Tip="For the looped sound block" Version="1.78" />
  <Translation English="Response Port" Alt="Port răspuns" Tip="On the advanced window" Version="1.78" />
  <Translation English="If your communication with {0} uses two serial ports enter the one used to receive information here e.g. COM46" Alt="Dacă comunicarea cu {0} utilizează două porturi seriale, introduceți-o pe cea utilizată pentru a primi informații aici, de ex. COM46" Tip="Tooltip on the Advanced window.  {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.78" />
  <Translation English="Micro:bit Port" Alt="Port micro:bit" Tip="On the advanced window" Version="1.12.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="If you're using a Micro:bit leave this blank to auto-detect the port or set it to a port e.g. COM19 to override auto-detect" Alt="Dacă utilizați un Micro:bit lăsați acest gol pentru a detecta automat portul sau a-l seta la un port, de exemplu COM19, pentru a înlocui detectarea automată" Tip="Tooltip on the Advanced window.  {0} must be contained in the alt text and is replaced with Ohbot" Version="1.12.0" />
  <Translation English="This shows the current value of the input that's being read from the sensor. You can't set this directly." Alt="Aceasta arată valoarea curentă a intrării care este citită de pe senzor. Nu poți seta asta direct." Tip="Tooltip on the Inputs or Microbit window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="A value in sensor units which sets the minimum value for the sensor" Alt="O valoare în unitățile de senzori care stabilește valoarea minimă pentru senzor" Tip="Tooltip on the Inputs or Microbit window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="A value in sensor units which sets the maximum value for the sensor" Alt="O valoare în unitățile de senzori care stabilește valoarea maximă pentru senzor" Tip="Tooltip on the Inputs or Microbit window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="appearance" Alt="aspectul" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="age" Alt="vârstă" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="moustache" Alt="mustaţă" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="beard" Alt="barba" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="sideburns" Alt="perciuni" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="gender" Alt="gen" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="smile" Alt="zâmbet" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="anger" Alt="furie" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="contempt" Alt="dispreţ" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="disgust" Alt="dezgust" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="fear" Alt="frica" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="happiness" Alt="fericire" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="neutral" Alt="neutru" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="sadness" Alt="tristeţe" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="surprise" Alt="surpriză" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="glasses" Alt="ochelari" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="eyemakeup" Alt="machiaj pentru ochi" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="lipmakeup" Alt="machiajul buzelor" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="headwear" Alt="pălării" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="mask" Alt="masca" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="bald" Alt="chel" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="hair" Alt="părul" Tip="For the appearance sensor block" Version="1.12.0" />
  <Translation English="Cognitive Face ID" Alt="ID-ul cognitive ale feței" Tip="For setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="To use the Appearance block in Sensing go to the Microsoft Cognitive Services portal to create an account and generate an ID for the Face API then fill that ID in here" Alt="Pentru a utiliza blocul Aspect din Sensing, accesați portalul Microsoft Cognitive Services pentru a crea un cont și a genera un ID pentru FACE API, apoi completați acel ID aici" Tip="Tooltip for setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="Cognitive Face URL" Alt="URL-ul feței cognitive" Tip="For setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="To use the Appearance block in Sensing go to the Microsoft Cognitive Services portal to create an account and fill in the URL that's provided for the Face API here" Alt="Pentru a utiliza blocul Aspect din Sensing, accesați portalul Microsoft Cognitive Services pentru a crea un cont și a completa URL-ul furnizat pentru API-ul Față aici" Tip="Tooltip for setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="Cognitive Face Refresh Seconds" Alt="Cognitive Face Refresh Secunde" Tip="For setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="This sets how often the camera image is sent to the Microsoft Cognitive Face Services portal.  For trial accounts you are only allowed 20 requests a minute so leave it set to 3 seconds" Alt="Aceasta setează cât de des este trimisă imaginea camerei către portalul Microsoft Cognitive Face Services.  Pentru conturile de încercare vi se permite doar 20 de solicitări pe minut, așa că lăsați-l setat la 3 secunde" Tip="Tooltip for setting up cognitive face services on the advanced window" Version="1.12.0" />
  <Translation English="whatisit" Alt="ce este" Tip="For the whatisit sensor block" Version="1.13.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Cognitive Vision ID" Alt="ID-ul vederii cognitive" Tip="For setting up cognitive vision services on the advanced window" Version="1.13.0" />
  <Translation English="To use the Whatisit block in Sensing go to the Microsoft Cognitive Services portal to create an account and generate an ID for the Vision API then fill that ID in here" Alt="Pentru a utiliza blocul Whatisit în Sensing, accesați portalul Microsoft Cognitive Services pentru a crea un cont și a genera un ID pentru API-ul Vision, apoi completați ACEL ID aici" Tip="Tooltip for setting up cognitive vision services on the advanced window" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Cognitive Vision URL" Alt="URL-ul vederii cognitive" Tip="For setting up cognitive vision services on the advanced window" Version="1.13.0" />
  <Translation English="To use the Whatisit block in Sensing go to the Microsoft Cognitive Services portal to create an account and fill in the URL that's provided for the Vision API here" Alt="Pentru a utiliza blocul Whatisit în Sensing accesați portalul Microsoft Cognitive Services pentru a crea un cont și a completa URL-ul furnizat pentru API-ul Vision aici" Tip="Tooltip for setting up cognitive vision services on the advanced window" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Cognitive Vision Refresh Seconds" Alt="Secunde de reîmprospătare a vederii cognitive" Tip="For setting up cognitive vision services on the advanced window" Version="1.13.0" />
  <Translation English="This sets how often the camera image is sent to the Microsoft Cognitive Vision Services portal.  For trial accounts you are only allowed 20 requests a minute and 5000 total transactions so leave it set to 20 seconds" Alt="Aceasta setează cât de des este trimisă imaginea camerei către portalul Microsoft Cognitive Vision Services.  Pentru conturile de încercare vi se permite doar 20 de solicitări pe minut și 5000 tranzacții totale, așa că lăsați-l setat la 20 de secunde" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Close" Alt="Închide" Tip="For the main menu - close current program" Version="1.13.0" />
  <Translation English="There's nothing to save.  Try adding an event block" Alt="Nu e nimic de salvat.  Încercați să adăugați un bloc de evenimente" Tip="Error message on saving" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Save changes to {0}?" Alt="Salvați modificările în {0}?" Tip="Message on saving.  {0} is replaced by a program name" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Warning" Alt="Avertizare" Tip="Title on saving" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Debug Information" Alt="Informații de Depanare" Tip="Entry on the help menu to show debug information" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Blocks" Alt="Blocuri" Tip="Tab Header for a projects to switch between blocks and text" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Text" Alt="Text" Tip="Tab Header for a projects to switch between blocks and text" Version="1.13.0" />
  <Translation English="Display code as blocks" Alt="Afișare cod ca blocuri" Tip="Tooltip for a projects to switch between blocks and text" Version="1.15.0" />
  <Translation English="Display code as text" Alt="Afișare cod ca text" Tip="Tooltip for a projects to switch between blocks and text" Version="1.15.0" />
  <Translation English="Scale" Alt="Scară" Tip="On the statusbar when changing screen scale" Version="1.15.0" />
  <Translation English="sounds" Alt="sunete" Tip="Source option for sound sensor" Version="1.16.0" />
  <Translation English="microphone" Alt="microfon" Tip="Source option for sound sensor" Version="1.16.0" />
  <Translation English="speaker" Alt="difuzor" Tip="Source option for sound sensor" Version="1.16.0" />
  <Translation English="is not responding.  Check Debug Information on the Help menu" Alt="nu răspunde.  Verificare informații depanare în meniul Ajutor" Tip="Status bar message" Version="1.16.0" />
  <Translation English="detected" Alt="detectat" Tip="For the sensing block camera dropdown list - missing from previous lang files" Version="1.16.0" />
  <Translation English="camera saturation x" Alt="saturație cameră x" Tip="Sensor block to show the x position of highest saturation - missing from previous lang files" Version="1.16.0" />
  <Translation English="camera saturation y" Alt="saturație cameră y" Tip="Sensor block to show the y position of highest saturation - missing from previous lang files" Version="1.16.0" />
  <Translation English="Temperature unit" Alt="Unitate de temperatură" Tip="Sensor settings" Version="1.17.0" />
  <Translation English="Select Centigrade or Farenheit" Alt="Selectați Centigrade sau Farenheit" Tip="Sensor settings" Version="1.17.0" />
  <Translation English="asking" Alt="cere" Tip="Stop block option to break out of waiting for an answer" Version="1.17.0" />
  <Translation English="contains" Alt="conține" Tip="On the sensor contains block" Version="1.18.0" />
  <Translation English="heard" Alt="auzit" Tip="On the sensor heard block" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Simulation Output type" Alt="Tip ieșire simulare" Tip="On the advanced window" Version="1.18.0" />
  <Translation English="To output simulation information to an external system select the output type here" Alt="Pentru a scoate informații de simulare la un sistem extern selectați tipul de ieșire aici" Tip="On the advanced window" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Words" Alt="Cuvinte" Tip="Sensor Settings Window - words to recognized if small vocabulary is selected" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Locale" Alt="Localizare" Tip="Sensor Settings Window - locale to use" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Local Speech" Alt="Vorbire locală" Tip="Sensor Settings Window - use local speech" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Use speech recognition libraries on your PC" Alt="Utilizarea bibliotecilor de recunoaștere a vorbirii pe PC" Tip="Sensor Settings Window - tooltip to describe using local speech" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Web Speech" Alt="Vorbire Web" Tip="Sensor Settings Window - use web speech" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Use web-based speech recognition services" Alt="Utilizarea serviciilor de recunoaștere a vorbirii bazate pe Web" Tip="Sensor Settings Window - tooltip to describe using web speech" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Speech ID" Alt="ID vorbire" Tip="Sensor Settings Window - label for web speech ID" Version="1.18.0" />
  <Translation English="To use the web speech go to the Microsoft Cognitive Services portal to create an account and generate an ID for the Speech API then fill that ID in here.  Alternatively you can leave this blank and email us to request access to our central service" Alt="Pentru a utiliza vorbirea web, accesați portalul Microsoft Cognitive Services pentru a crea un cont și a genera un ID pentru API-ul vorbire, apoi completați acel ID aici.  Alternativ, puteți lăsa acest gol și e-mail-ne pentru a solicita acces la serviciul nostru central" Tip="Sensor Settings Window - tooltip to describe how to get Speech URL" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Speak to me" Alt="Vorbeste cu mine" Tip="Default speech in the ask and listen block when web speech is in use" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Changes to settings will take effect when you next restart {0} software" Alt="Modificările setărilor vor avea efect la următoarea repornire {0} software" Tip="Used on various settings windows. {0} is replaced by 'Ohbot'" Version="1.18.0" />
  <Translation English="Creation of the licence file in the application folder succeeded" Alt="Crearea dosarului de licență în dosarul de cerere a reușit" Tip="Licencing" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Recording" Alt="Înregistrare" Tip="Show recording web speech on the status bar" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Shared Message Folder" Alt="Folder mesaj partajat" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Data Folder" Alt="Folder de date" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Sound Folder" Alt="Folder sunet" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="This overrides the UNC path or network path where programs, speech databases and configuration files are saved" Alt="Aceasta suprascrie calea UNC sau calea de rețea unde sunt salvate programele, bazele de date de vorbire și fișierele de configurare" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="This overrides the UNC path or network path where sounds are stored and loaded from" Alt="Aceasta suprascrie calea UNC sau calea de rețea unde sunetele sunt stocate și încărcate din" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Sound Output Device" Alt="Dispozitiv de ieșire a sunetului" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="This overrides the device that will be used to play sounds and speech" Alt="Aceasta suprascrie dispozitivul care va fi utilizat pentru redarea sunetelor și a" Tip="Advanced settings" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Arduino Port" Alt="Portul Arduino" Tip="On the advanced window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="If you're using an Arduino or Ohbrain Interface board leave this blank to auto-detect the port or set it to a port e.g. COM19 to override auto-detect" Alt="Dacă utilizați o placă Arduino sau Ohbrain Interface lăsați acest gol pentru a detecta automat portul sau a-l seta la un port, de exemplu COM19, pentru a suprascrie detectarea automată" Tip="Advanced settings tooltip" Version="1.19.0" />
  <Translation English="If you're using a Microbit as a sensor or as an interface board leave this blank to auto-detect the port or set it to a port e.g. COM19 to override auto-detect" Alt="Dacă utilizați un Microbit ca senzor sau ca placă de interfață, lăsați acest gol pentru a detecta automat portul sau pentru a-l seta la un port, de exemplu COM19, pentru a trece peste detectarea automată" Tip="Advanced settings tooltip" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Explore" Alt="Explora" Tip="Explore the OhBiverse community" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Purchase" Alt="Cumpărare" Tip="Purchase from the Help menu" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Purchase Finished with status" Alt="Cumpărare terminată cu stare" Tip="Purchase from the Help menu" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Set the language of the recognition which improves the recognition accuracy.  Leave this set to en-US unless you have installed other language packs through Cortana" Alt="Setați limba recunoașterii care îmbunătățește acuratețea recunoașterii.  Lăsați acest set în en-US dacă nu ați instalat alte pachete lingvistice prin Cortana" Tip="Advanced settings tooltip" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Setup" Alt="Instalare" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Left" Alt="Mutare la stânga" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Right" Alt="Mutare la dreapta" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Up" Alt="Mutare în sus" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Down" Alt="Mutare în jos" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Back" Alt="Mutare înapoi" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Move Forward" Alt="Avanseze" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Bigger" Alt="Mai mare" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Smaller" Alt="Mici" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Toggle Full Screen" Alt="Comutare ecran complet" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Reset" Alt="Resetați" Tip="Simulation Window" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Grey" Alt="Gri" Tip="Drop down list on simulation screen" Version="1.19.0" />
  <Translation English="Record a sound" Alt="Înregistrarea unui sunet" Tip="In the sound blocks" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Recording name" Alt="Nume înregistrare" Tip="On the sound recording screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Type the name of your recording here" Alt="Tastați aici numele înregistrării" Tip="On the sound recording screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Sound files are saved to a folder called {0} in your Music folder. You can manage them using Windows Explorer." Alt="Fișierele de sunet sunt salvate într-un folder denumit {0} în folderul Muzică. Aveți posibilitatea să le gestionați utilizând Windows Explorer." Tip="On the sound recording screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="saved okay" Alt="salvat bine" Tip="Prompt when a file has been saved" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud AI" Alt="Cloud AI" Tip="Menu entry for cloud AI services" Version="1.21.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Mic level" Alt="Nivel mic" Tip="Sensors screen. Label for the mic level" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Analysing Face" Alt="Analiza feței" Tip="Prompt on Cognitive Face Analysis" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud AI is not active" Alt="Cloud AI nu este activ" Tip="Startup prompt for Cognitive Services" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud AI is available for face emotion" Alt="Cloud AI este disponibil pentru emoție față" Tip="Startup prompt for Cognitive Services" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud AI is available for speech" Alt="Cloud AI este disponibil pentru vorbire" Tip="Startup prompt for Cognitive Services" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud AI is available for speech and face emotion" Alt="Cloud AI este disponibil pentru vorbire și emoție față" Tip="Startup prompt for Cognitive Services" Version="1.21.0" />
  <Translation English="This bar shows the volume level of the microphone used for speech recognition" Alt="Această bară afișează nivelul volumului microfonului utilizat pentru recunoașterea vorbirii" Tip="Sensors screen. Tooltip for the mic level" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cognitive Speech ID" Alt="ID vorbire cognitivă" Tip="Cloud AI Setup screen. The key for cognitive speech" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cognitive Speech Locale" Alt="Setări regionale de vorbire cognitivă" Tip="Cloud AI Setup screen.  The locale for cognitive speech" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cognitive Speech Region" Alt="Regiunea vorbirii cognitive" Tip="Cloud AI Setup screen.  The region for cognitive speech" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud Speech Recognition On" Alt="Recunoaștere vorbire în cloud activată" Tip="Cloud AI Setup screen.  Cloud speech recognition on or off" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Turn cloud speech recognition on or off" Alt="Activarea sau dezactivarea recunoașterii vorbirii în cloud" Tip="Cloud AI Setup screen.  Cloud speech recognition on or off tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Cloud Face Emotion Recognition On" Alt="Recunoașterea emoțiilor cloudului pe" Tip="Cloud AI Setup screen.  Cloud face recognition on or off" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Turn cloud face emotion recognition on or off" Alt="Activarea sau dezactivarea recunoașterii emoțiilor feței în cloud" Tip="Cloud AI Setup screen.  Cloud face recognition on or off tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Microsoft Cognitive Services Terms and Conditions" Alt="Termeni și condiții pentru serviciile cognitive Microsoft" Tip="Cloud AI Setup screen.  Cloud face recognition on or off tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Buy Now" Alt="Cumpărați acum" Tip="Cloud AI Purchase screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Speech Trial" Alt="Proces de vorbire" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Speech Account" Alt="Cont vorbire" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Face Trial" Alt="Proces facial" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Face Account" Alt="Cont față" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="To use {0} Cloud AI features for speech recognition and face emotion recognition you can either purchase {1} Credits or set up your own Microsoft Azure account." Alt="Pentru a utiliza caracteristicile AI cloud {0} pentru recunoașterea vorbirii și recunoașterea emoțiilor, puteți fie să achiziționați credite {1}, fie să vă configurați propriul cont Microsoft Azure." Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="If you purchased our Credits you can leave the ID boxes blank. To set up a Microsoft Azure account click on these links then fill in your own IDs and URLs" Alt="Dacă ați achiziționat creditele noastre, puteți lăsa casetele de identificare necompletate. Pentru a configura un cont Microsoft Azure, faceți clic pe aceste linkuri, apoi completați propriile ID-uri și URL-uri" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Please note that your speech and camera images will be sent to Microsoft servers for processing. Click on the link below for Terms and Conditions" Alt="Rețineți că imaginile de vorbire și de cameră vor fi trimise la serverele Microsoft pentru procesare. Click pe link-ul de mai jos pentru Termeni și Condiții" Tip="Cloud AI Setup screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="You can buy one hour (3,600 seconds) of cloud time as {0} Credits.  You can use this time whenever you like for speech recognition and face emotion recognition.  Speech recognition reduces by 10 to 15 seconds each time you use it.  Face emotion reduces by 4 seconds each time you use it." Alt="Puteți cumpăra o oră (3.600 de secunde) din timpul norului ca {0} Credite.  Puteți utiliza acest timp ori de câte ori doriți pentru recunoașterea vorbirii și recunoașterea emoțiilor față.  Recunoașterea vorbirii se reduce cu 10 până la 15 secunde de fiecare dată când îl utilizați.  Emoția feței se reduce cu 4 secunde de fiecare dată când o utilizați." Tip="Cloud AI Purchaes screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Set the language of the recognition or leave this blank for unspecified language" Alt="Setați limba recunoașterii sau lăsați acest gol pentru o limbă nespecificată" Tip="Cloud AI Setup screen Tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Leave this blank and purchase {0} Credits or click on the links above to set up your own Microsoft Cognitive Services account and generate an ID for the Speech API then fill that ID in here" Alt="Lăsați acest gol și achiziționați {0} Credite sau faceți clic pe linkurile de mai sus pentru a configura propriul cont Microsoft Cognitive Services și a genera un ID pentru API-ul vorbire, apoi completați acel ID aici" Tip="Cloud AI Setup screen Tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Set this to {0} to use {1} Credits or to the url that your Azure face service is set up for" Alt="Setați acest lucru la {0} să utilizați {1} Credite sau la URL-ul pentru care este configurat serviciul Azure pentru" Tip="Cloud AI Setup screen Tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Set this to {0} to use {1} Credits or to the region that your Azure speech service is set up for" Alt="Setați acest lucru la {0} să utilizați {1} Credite sau la regiunea pentru care este configurat serviciul de vorbire Azure" Tip="Cloud AI Setup screen Tooltip" Version="1.21.0" />
  <Translation English="Purchase was successful, please restart {0} software" Alt="Achiziționarea a fost de succes, vă rugăm să reporniți software-ul {0}" Tip="Message on the Purchase screen" Version="1.21.0" />
  <Translation English="set base to" Alt="setare bază la" Tip="Motion blocks for changing base colour on Picoh" Version="1.23.0" />
  <Translation English="set base" Alt="setare bază" Tip="Motion blocks for changing base colour on Picoh" Version="1.23.0" />
  <Translation English="change base" Alt="modificare bază" Tip="Motion blocks for changing base colour on Picoh" Version="1.23.0" />
  <Translation English="set eye brightness" Alt="setare luminozitate ochi" Tip="Motion blocks for changing eye matrix brightness on Picoh" Version="1.25.0" />
  <Translation English="letter" Alt="scrisoare" Tip="Operator block" Version="1.26.0" />
  <Translation English="length of" Alt="lungimea" Tip="Operator block" Version="1.26.0" />
  <Translation English="split" Alt="despică" Tip="Data block to convert a space separated string into a list" Version="1.26.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="weather description" Alt="descriere meteo" Tip="New sensor block for a description of the weather" Version="1.28.0" />
  <Translation English="Which robot are you using?" Alt="Ce robot folosești?" Tip="Caption when choosing which robot to use on startup" Version="1.29.0" />
  <Translation English="For {0} set this to motor, matrix movement type or lip mechanism type" Alt="Pentru {0} setați acest lucru la motor, tip de mișcare matrice sau tip de mecanism de buze" Tip="motors screen tooltip.  {0} is replaced with Picoh" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Move at Motor Speed" Alt="Mutare la viteza motorului" Tip="Simulation screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Auto Lips" Alt="Buze automate" Tip="On the motors screen for Picoh" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Check this to make lips move in and out of smile position automatically" Alt="Verificați acest lucru pentru a face buzele muta în și în afara poziției zâmbet în mod automat" Tip="Tooltip on the motors screen for Picoh" Version="1.29.0" />
  <Translation English="EyeShapes" Alt="Forme de ochi" Tip="Main menu entry for the EyeShape Designer screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="EyeShape Designer" Alt="Designer de forme de ochi" Tip="Title for the EyeShape Designer screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Eye" Alt="Ochi" Tip="Tab heading on the EyeShape Designer screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Pupil" Alt="Elev" Tip="Tab heading on the EyeShape Designer screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Blink" Alt="Clipi" Tip="Tab heading on the EyeShape Designer screen" Version="1.29.0" />
  <Translation English="both" Alt="atât" Tip="Option on the EyeShape Designer screen to test left, right or both eyes" Version="1.29.0" />
  <Translation English="left" Alt="stânga" Tip="Option on the EyeShape Designer screen to test left, right or both eyes" Version="1.29.0" />
  <Translation English="right" Alt="dreapta" Tip="Option on the EyeShape Designer screen to test left, right or both eyes" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Test" Alt="Test" Tip="Button caption on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="Stop Testing" Alt="Oprire testare" Tip="Button caption on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Duplicate" Alt="Duplicat" Tip="Button caption on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Delete" Alt="Şterge" Tip="Button caption on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Pupil Left/Right Range" Alt="Interval pupila stânga/dreapta" Tip="Setting for pupil left/right on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Pupil Up/Down Range" Alt="Interval elev în sus/în jos" Tip="Setting for pupil up/down on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Auto Mirror" Alt="Oglindă automată" Tip="Setting for pupil on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Check this to automatically mirror the shape when it's used on both eyes.  Leave it unchecked for numbers and letters" Alt="Verificați acest lucru pentru a oglindi automat forma atunci când este utilizată pe ambii ochi.  Lăsați-l nebifat pentru numere și litere" Tip="Tooltip for automirror on the EyeShape Designer" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Eyeshapes" Alt="Forme de ochi" Tip="Menu item to edit eyeshapes" Version="1.29.0" />
  <Translation English="set eyeshape" Alt="setare formă ochi" Tip="Motion blocks" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Type" Alt="Tip" Tip="Used on the motor control window to define which movement uses a matrix for mini ohbot" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Set this if you are using a matrix instead of a motor for this movement" Alt="Setați acest lucru dacă utilizați o matrice în loc de un motor pentru această mișcare" Tip="Used on the motor control window for mini ohbot" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Delete {0}?" Alt="Ștergeți {0}?" Tip="Used on the eyeshape delete warning box.  {0} is replaced by a filename" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Motor" Alt="Motor" Tip="Used on motor settings window as an option for motor type" Version="1.29.0" />
  <Translation English="base colour" Alt="culoarea de bază" Tip="for the sensing block for Picoh" Version="1.29.0" />
  <Translation English="eye colour" Alt="culoarea ochilor" Tip="for the sensing block for Picoh" Version="1.29.0" />
  <Translation English="speech rejected" Alt="vorbire respinsă" Tip="dictation speech not recognized" Version="1.29.0" />
  <Translation English="size" Alt="mărimea" Tip="say block icon tooltips" Version="1.29.0" />
  <Translation English="dictate" Alt="dicta" Tip="say block icon tooltips" Version="1.29.0" />
  <Translation English="immersive reader" Alt="cititor captivant" Tip="say block icon tooltips" Version="1.29.0" />
  <Translation English="edit datase" Alt="editare set de date" Tip="say block icon tooltips" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Listening" Alt="Ascultare" Tip="shown on the status bar when listening for speech" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Immersive Reader is an AI service that aims to increase the readability of text in documents. To use Immersive Reader fill in the ID and secret available from your Azure account.  Click on the link below for Terms and Conditions" Alt="Immersive Reader este un serviciu AI care își propune să crească lizibilitatea textului în documente. Pentru a utiliza Imersive Reader completați ID-ul și secretul disponibil din contul Azure.  Click pe link-ul de mai jos pentru Termeni și Condiții" Tip="shown on the Cloud AI setup page" Version="1.29.0" />
  <Translation English="There is no text to display" Alt="Nu există niciun text de afișat" Tip="error message when immersive readers is started with empty text" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Cloud AI is available for" Alt="Cloud AI este disponibil pentru" Tip="Cloud AI status bar prompt on startup" Version="1.29.0" />
  <Translation English="speech" Alt="vorbire" Tip="Cloud AI status bar prompt on startup" Version="1.29.0" />
  <Translation English="face emotion" Alt="se confruntă cu emoție" Tip="Cloud AI status bar prompt on startup" Version="1.29.0" />
  <Translation English="immersive text" Alt="text captivant" Tip="Cloud AI status bar prompt on startup" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Cortana Dictation" Alt="Dictare Cortana" Tip="Label on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Allow Cortana online speech recognition for ask and listen blocks and dictation into a say block.  You also need to enable this by searching for speech privacy settings and enabling online speech recognition in Windows settings" Alt="Permiteți Cortana recunoașterea vorbirii online pentru a cere și asculta blocuri și dictare într-un bloc de a spune.  De asemenea, trebuie să activați acest lucru căutând setările de confidențialitate a vorbirii și activând recunoașterea vorbirii online în setările Windows" Tip="Tooltip on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="These are the words that may be recognized by a whenwordheard block.  Some words will work better than others.  It's best to avoid words that are likely to be spoken by {0} else it will recognize itself" Alt="Acestea sunt cuvintele care pot fi recunoscute de un bloc atunci când cuvântul auzit.  Unele cuvinte vor funcționa mai bine decât altele.  Cel mai bine este să evitați cuvintele care sunt susceptibile de a fi rostite de {0} altceva se va recunoaște" Tip="Tooltip on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Language" Alt="Limba" Tip="Label on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Set the language of the recognition which improves the recognition accuracy.  Install extra languages by searching for add a language in Windows settings" Alt="Setați limba recunoașterii care îmbunătățește acuratețea recunoașterii.  Instalarea de limbi suplimentare căutând adăugarea unei limbi în setările Windows" Tip="Tooltip on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Legacy Speech" Alt="Vorbire moștenită" Tip="Label on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Turn this on if you are having problems with Cortana speech recognition" Alt="Activați această problemă dacă întâmpinați probleme cu recunoașterea vorbirii Cortana" Tip="Tooltip on the sensor settings window" Version="1.29.0" />
  <Translation English="listening" Alt="ascultare" Tip="new sensing block to show that dictationis in progress" Version="1.29.0" />
  <Translation English="immersed" Alt="cufundat" Tip="new sensing block to show that immersive viewer is displayed" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Webservice error" Alt="Eroare serviciu Web" Tip="error when calling a webservice" Version="1.29.0" />
  <Translation English="no response" Alt="nici un răspuns" Tip="error when calling a webservice" Version="1.29.0" />
  <Translation English="incorrect url" Alt="url incorect" Tip="error when calling a webservice" Version="1.29.0" />
  <Translation English="add new row" Alt="adăugare rând nou" Tip="menu option on the grid editor" Version="1.29.0" />
  <Translation English="delete selected row(s)" Alt="ștergerea rândurilor selectate" Tip="menu option on the grid editor" Version="1.29.0" />
  <Translation English="You need an ID from {0} to use this webservice." Alt="Aveți nevoie de un ID de la {0} pentru a utiliza acest serviciu web." Tip="warning on webservice" Version="1.29.0" />
  <Translation English="You need an ID to use this webservice" Alt="Aveți nevoie de un ID pentru a utiliza acest serviciu web" Tip="warning on webservice" Version="1.29.0" />
  <Translation English="Copy to next blink shape" Alt="Copiere în forma de clipire următoare" Tip="tooltip on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="database" Alt="date" Tip="sensing block" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Make an Eyeshape" Alt="Faceți o formă de ochi" Tip="button on the motion blocks palette" Version="1.30.0" />
  <Translation English="edit eyesshape" Alt="editare formă ochi" Tip="tooltip and right click menu on set eyeshape block" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Eye" Alt="Ochi" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Blink Top" Alt="Clipire sus" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Blink Middle" Alt="Clipire mijloc" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Blink Bottom" Alt="Clipire jos" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Blink Closed" Alt="Clipire închisă" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Pupil" Alt="Elev" Tip="label on the eyeshape designer" Version="1.30.0" />
  <Translation English="view" Alt="vizualizare" Tip="button on multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="MultiBlocks" Alt="Blocuri multiple" Tip="block type" Version="1.30.0" />
  <Translation English="choose" Alt="alege" Tip="for multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="New MultiBlock" Alt="Bloc multibloc nou" Tip="for multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="replace image" Alt="înlocuire imagine" Tip="for multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Make a MultiBlock" Alt="Faceți un multiblock" Tip="button on the multiblocks palette" Version="1.30.0" />
  <Translation English="view or edit the MultiBlock script" Alt="vizualizarea sau editarea scriptului MultiBlock" Tip="tooltip on multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="choose the script to use for this MultiBlock" Alt="alegeți scriptul de utilizat pentru acest MultiBlock" Tip="tooltip on multiblock" Version="1.30.0" />
  <Translation English="Set this to get the correct simulation and list of blocks for your {0} or {1}" Alt="Setați acest lucru pentru a obține simularea corectă și lista de blocuri pentru {0} sau {1}" Tip="Tooltip on the advanced window.  {0} and {1} are replace with 'Ohbot' and 'Picoh'" Version="1.30" />
  <Translation English="Choose the interface board you're using - Arduino for {0} or {1} and Pololu for {2}" Alt="Alegeți placa de interfață pe care o utilizați - Arduino pentru {0} sau {1} și Pololu pentru {2}" Tip="Advanced Settings Window Tooltip.  Keep {0} and {1} in the translation - they're replaced by 'Ohbot', 'Picoh' and 'Ohbot'" Version="1.36" />
  <Translation English="Sound Output Device" Alt="Dispozitiv de ieșire a sunetului" Tip="advanced window" Version="1.31.0" />
  <Translation English="This overrides the device that will be used to play sounds" Alt="Aceasta suprascrie dispozitivul care va fi utilizat pentru redarea sunetelor" Tip="advanced window tooltip" Version="1.31.0" />
  <Translation English="Speech Output Device" Alt="Dispozitiv de ieșire a vorbirii" Tip="advanced window" Version="1.31.0" />
  <Translation English="This overrides the device that will be used to play speech" Alt="Aceasta suprascrie dispozitivul care va fi utilizat pentru redarea" Tip="advanced window tooltip" Version="1.31.0" />
  <Translation English="Calibrate" Alt="Calibra" Tip="Entry on the settings menu for calibrating motors" Version="1.31.0" />
  <Translation English="Previous" Alt="Anterioare" Tip="Button on the calibrate screen" Version="1.31.0" />
  <Translation English="Next" Alt="Următorul" Tip="Button on the calibrate screen" Version="1.31.0" />
  <Translation English="Replace current eyeshape with the original" Alt="Înlocuiți forma curentă a ochilor cu cea originală" Tip="Eyeshape designer warning" Version="1.32.0" />
  <Translation English="Use as Default" Alt="Utilizare ca implicit" Tip="Eyeshape designer label" Version="1.32.0" />
  <Translation English="Check this to use this eyeshape as your default" Alt="Verificați acest lucru pentru a utiliza această formă de ochi ca" Tip="Eyeshape designer tooltip" Version="1.32.0" />
  <Translation English="Restore" Alt="Restaurare" Tip="button on eyeshape designer" Version="1.32.0" />
  <Translation English="last word heard" Alt="ultimul cuvânt auzit" Tip="sensing block" Version="1.32.0" />
  <Translation English="Please take a few seconds to set calibrate {0} before you use it for the first time. You can return to this screen at any time by selecting Calibrate from the Settings menu" Alt="Vă rugăm să luați câteva secunde pentru a seta calibrarea {0} înainte de a o utiliza pentru prima dată. Puteți reveni la acest ecran în orice moment selectând Calibrare din meniul Setări" Tip="Calibration Screen.  {0} is replaced with Picoh" Version="1.32.0" />
  <Translation English="listen,up,down,left,right,centre,hello,boo,yes,no,start,stop,okay" Alt="asculta, sus, jos, stânga, dreapta, centru, salut, boo, da, nu, start, stop, bine" Tip="default words for when word heard event block" Version="1.32.0" />
  <Translation English="Base LED light RGB order" Alt="Comanda RGB lumină LED de bază" Tip="Label for Picoh on Advanced window" Version="1.36.0" />
  <Translation English="LED lights sometimes have red and green swapped" Alt="Lumini led au, uneori, roșu și verde schimbat" Tip="Tooltip for Picoh on Advanced window" Version="1.36.0" />
  <Translation English="Move the slider to the left until the bottom lip just touches the top lip in the central position" Alt="Mutați glisorul la stânga până când buza de jos atinge doar buza de sus în poziția centrală" Tip="Text on the calibrate screen" Version="1.36.0" />
  <Translation English="Move the slider to the right until both the lips drop into a smile position. The top lip will click just before this happens" Alt="Mutați glisorul spre dreapta până când ambele buze cad într-o poziție de zâmbet. Buza de sus va face clic chiar înainte de acest lucru se întâmplă" Tip="Text on the calibrate screen" Version="1.36.0" />
  <Translation English="Move the slider until the neck is upright i.e. not tilted up or down" Alt="Deplasați glisorul până când gâtul este în poziție verticală, adică nu este înclinat în sus sau în jos" Tip="Text on the calibrate screen" Version="1.36.0" />
  <Translation English="Move the slider until the neck is facing forwards i.e. not turned to the left or right" Alt="Deplasați glisorul până când gâtul este orientat spre înainte, adică nu este întors spre stânga sau spre dreapta" Tip="Text on the calibrate screen" Version="1.36.0" />
  <Translation English="Please connect your {0} before calibrating" Alt="Vă rugăm să conectați {0} înainte de calibrare" Tip="Message if calibrating without a Picoh connected.  {0} is replaced with Picoh" Version="1.36.0" />
  <Translation English="{0} Speaker Cut Hz." Alt="{0} Difuzor Cut Hz." Tip="On the advanced windows.  {0} is replaced with Picoh" Version="1.37.0" />
  <Translation English="Set this to between 500 and 5000 to cut the frequency on the speaker in the base of {0} or 0 to turn it off. This allows you to increase the volume without distortion" Alt="Setați acest lucru la între 500 și 5000 pentru a reduce frecvența de pe difuzor în baza de {0} sau 0 pentru a-l opri. Acest lucru vă permite să măriți volumul fără distorsiuni" Tip="Tooltip on the advanced windows.  {0} is replaced with Picoh" Version="1.37.0" />
  <Translation English="Web" Alt="Web" Tip="When creating a web message" Version="1.39.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="The message can be shared between computers across the internet" Alt="Mesajul poate fi partajat între computere de pe internet" Tip="Tooltip when creating a web message" Version="1.39.0" />
  <Translation English="Unique Name" Alt="Nume Unic" Tip="Label when creating a web message" Version="1.39.0" />
  <Translation English="Type the unique name of the sender of the message.  This is set in their advanced settings" Alt="Tastați numele unic al expeditorului mesajului.  Acest lucru este setat în setările lor avansate" Tip="Tooltip when creating a web message" Version="1.39.0" />
  <Translation English="background colour" Alt="culoare de fundal" Tip="Comment block option" Version="1.39.0" />
  <Translation English="text colour" Alt="culoare text" Tip="Comment block option" Version="1.39.0" />
  <Translation English="line colour" Alt="culoare linie" Tip="Comment block option" Version="1.39.0" />
  <Translation English="text size" Alt="dimensiune text" Tip="Comment block option" Version="1.39.0" />
  <Translation English="when multiblock clicked" Alt="când s-a făcut clic pe multiblock" Tip="Event block name" Version="1.39.0" />
  <Translation English="Show Speech Captions" Alt="Afișare legende vorbire" Tip="advanced window option" Version="1.41.0" />
  <Translation English="Check this to show captions on speech" Alt="Verificați acest lucru pentru a afișa legende în vorbire" Tip="advanced window tooltip" Version="1.41.0" />
  <Translation English="layout" Alt="aspect" Tip="tooltip for multiblock menu" Version="1.42.0" />
  <Translation English="standard" Alt="standard" Tip="tooltip for multiblock menu" Version="1.42.0" TranslationNote="Machine translation failed" />
  <Translation English="no parameters" Alt="fără parametri" Tip="tooltip for multiblock menu" Version="1.42.0" />
  <Translation English="image only" Alt="numai imagine" Tip="tooltip for multiblock menu" Version="1.42.0" />
  <Translation English="load" Alt="încărca" Tip="events block" Version="1.42.0" />
  <Translation English="position" Alt="poziţia" Tip="multiblock right click option" Version="1.43.0" />
  <Translation English="Allow Load Block" Alt="Se permite blocarea încărcării" Tip="Advanced window option" Version="1.43.0" />
  <Translation English="Enable this to show the Load block on the control palette, which replace the current program with another without warning" Alt="Activați acest lucru pentru a afișa blocul încărcare pe paleta de control, care înlocuiesc programul curent cu altul fără avertisment" Tip="Advanced window option" Version="1.43.0" />
  <Translation English="Remote Server Address" Alt="Adresă server la distanță" Tip="Advanced window option" Version="1.47.0" />
  <Translation English="The IP Address of the remote unit running the Ohbot Server" Alt="Adresa IP a unității de la distanță care execută Serverul Ohbot" Tip="Advanced window tooltip" Version="1.47.0" />
  <Translation English="Robot Colour" Alt="Culoare robot" Tip="On the simulation setup page for Picoh" Version="1.49.0" />
  <Translation English="Default Eye Brightness" Alt="Luminozitatea implicită a ochilor" Tip="On the advanced window - the brightness of Picoh's eyes" Version="1.49.0" />
  <Translation English="The default eye brightness for {0}" Alt="Luminozitatea implicită a ochilor pentru {0}" Tip="On the advanced window - eye brightness tooltip.  {0} is replaced by Picoh" Version="1.49.0" />
  <Translation English="Response Port" Alt="Port răspuns" Tip="On the advanced window" Version="1.50.0" />
  <Translation English="set leds to" Alt="set led-uri la" Tip="Motion block" Version="1.52.0" />
  <Translation English="set leds" Alt="set led-uri" Tip="Motion block" Version="1.52.0" />
  <Translation English="change leds" Alt="schimbare led-uri" Tip="Motion block" Version="1.52.0" />
  <Translation English="led colour" Alt="culoare led" Tip="Sensing block" Version="1.52.0" />
</Translations>